이미 자막 파일이나 스크립트가 있다면 처음부터 자막을 인식하지 않고 프리미어 어시스턴트에서 바로 활용할 수 있습니다.
Option 1. TXT 파일 가져오기
스크립트나 대본이 TXT 파일로 저장되어 있을 때 사용하세요. 프리미어 어시스턴트가 이를 사용해 자막을 생성하며, 일치하지 않는 부분의 오디오만 다시 분석합니다.
프리미어 어시스턴트에서 패널 메뉴의 [자막]을 클릭해 주세요.
패널 하단의 [대본] 필드로 스크롤해 텍스트를 붙여넣어 주세요.
다른 설정을 구성하고 [자막 생성]을 클릭해 주세요.
자막 생성 전 설정 구성에 대한 자세한 내용은 영상 자막 생성하기를 참고해 주세요.
Option 2. SRT 파일 가져오기
완성된 자막 파일이 있고 자막 인식을 건너뛰고 싶을 때 사용하세요.
프리미어 어시스턴트에서 패널 메뉴의 [자막]을 클릭해 주세요.
패널 오른쪽 상단의 [SRT 자막 파일 업로드]를 클릭해 주세요.
SRT 파일을 선택해 주세요.
Note: SRT 파일을 가져온 경우 타임라인 패널 기능은 사용할 수 없습니다.
문제 해결
SRT 파일이 업로드되지 않아요
SRT 파일이 업로드되지 않는 경우 파일 인코딩 문제일 가능성이 높습니다. 해결하려면:
텍스트 편집기에서 SRT 파일을 열어 주세요.
새 파일로 저장하고 인코딩을 UTF-8로 설정해 주세요.
컷백에서 새 파일을 업로드해 주세요.