프리미어 어시스턴트를 열려면 먼저 프리미어에서 프로젝트를 여세요. 그런 다음 [Window > Extensions > Premiere Assistant by Cutback]에서 플러그인을 실행해 주세요.

컷백 계정으로 로그인하세요. 아직 계정이 없다면 여기에서 무료 계정을 만들어 주세요.

프리미어 어시스턴트 패널 살펴보기에서 인터페이스를 익혀 보세요.

자막을 생성하려면 타임라인에서 작업할 시퀀스를 선택하세요.

프리미어 어시스턴트 패널에서 [자막]을 클릭하고 자막 인식을 시작해 주세요. 프리미어 어시스턴트가 영상을 분석하고 전체 트랜스크립트를 생성합니다.

다음 단계로 넘어가기 전에 트랜스크립트를 검토하세요. 정확도가 높을수록 이후 작업이 빨라집니다.

영상에 자막 생성하기를 참고하세요.

영상을 정리하려면 [컷편집] 메뉴를 여세요.

프리미어 어시스턴트가 편집 지점을 표시합니다. 검토 후 한 번의 클릭으로 적용하세요.

텍스트 기반 편집으로 편집을 더 다듬을 수도 있습니다. 타임라인을 스크럽하는 대신 트랜스크립트를 읽으며 영상을 탐색하세요. 제거할 텍스트를 선택하면 프리미어 어시스턴트가 편집 지점을 표시합니다.

프리미어 어시스턴트의 컷편집 도구 사용법 및 텍스트 기반 편집 사용법을 참고하세요.

멀티 카메라로 촬영한 영상이라면 [멀티 카메라 편집]을 사용해 말하는 사람에 따라 카메라 앵글을 자동으로 전환할 수 있습니다. 수동 편집이 필요하지 않습니다.

카메라가 하나라면 이 단계를 건너뛰세요.

멀티 카메라 편집 사용법을 참고하세요.

편집이 완료되면 [자막 생성]을 클릭해 프리미어 시퀀스에 네이티브 자막 트랙을 직접 생성하세요.

자막 스타일을 설정하세요.

모션 자막을 사용하려면 [모션 자막]을 열고 템플릿을 선택한 후 두 번의 클릭으로 적용하세요.

영상에 자막 생성하기 및 모션 자막 만들기를 참고하세요.

효과와 비주얼을 추가해 프리미어 밖으로 나가지 않고 편집을 완성하세요.

완료했습니다. 영상 정리, 자막 생성, 효과 적용까지 모두 프리미어 안에서 끝냈습니다. 더 깊이 알아보고 싶다면 프리미어 어시스턴트 패널 살펴보기에서 모든 도구를 자세히 살펴보세요.

Note: [Extensions] 메뉴가 활성화되지 않으면 프로젝트를 열고 프리미어를 재시작하세요. 메뉴는 프로젝트가 로드된 후에 나타납니다.

프리미어 어시스턴트를 닫고 다시 여세요. 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

네. 먼저 자막 데이터를 내보낸 다음 새 기기에서 가져오면 됩니다.

내보내기: 프리미어 어시스턴트 패널에서 [메뉴 > 설정 > 백업 > 자막 데이터 내보내기]로 이동하세요. 프리미어 프로젝트 파일(.prproj)과 같은 폴더에 cutback 폴더가 생성되고, 시퀀스별로 자막 데이터가 저장됩니다.

가져오기: 프로젝트 파일(.prproj)과 cutback 폴더를 같은 폴더에 넣으세요. 그런 다음 [메뉴 > 설정 > 백업 > 자막 데이터 가져오기]로 이동하세요.

"ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED" 또는 "ERR_CONNECTION_TIMED_OUT" 오류가 표시되면 다음을 시도해 보세요.

"The Cutback plugin must be running and logged in to use this feature" 메시지가 표시되면 Cutback Browser 대신 프리미어 어시스턴트 플러그인을 열어야 할 수 있습니다. 패널을 닫고 프리미어에서 [Window > Extensions > Cutback]으로 이동하세요.

컷백 대시보드(https://dashboard.cutback.video/)로 이동해 결제를 완료하세요. 결제 실패 확인 이메일을 확인해 보세요.

페이지가 로드되지 않으면 다음을 시도해 보세요.

대시보드 주소: https://dashboard.cutback.video/