메인 콘텐츠로 건너뛰기

프리미어 어시스턴트 빠른 시작 가이드

프리미어 어시스턴트에서 첫 번째 자막 및 편집 워크플로를 완료하는 방법을 안내합니다.

작성자: Nandita Kothari

Step 1. 프리미어 어시스턴트 열기

프리미어 어시스턴트를 열려면 먼저 프리미어에서 프로젝트를 여세요. 그런 다음 [Window > Extensions > Premiere Assistant by Cutback]에서 플러그인을 실행해 주세요.

프리미어 Window 메뉴에서 Extensions > Premiere Assistant by Cutback을 선택한 화면

컷백 계정 이메일과 비밀번호로 로그인하세요. 아직 계정이 없다면 패널에서 [회원가입]을 클릭하거나 컷백 대시보드에서 무료 계정을 만들어 주세요.

프리미어 어시스턴트는 아직 구글 로그인을 지원하지 않습니다. 구글로 가입했다면 [구글로 가입하셨나요?] > [비밀번호 설정]을 클릭하고, 이메일로 받은 링크에서 먼저 비밀번호를 만들어 주세요.

프리미어 어시스턴트 패널 & 기능 살펴보기에서 인터페이스를 익혀 보세요.

Step 2. 영상 자막 생성하기

자막을 생성하려면 타임라인에서 작업할 시퀀스를 선택하세요.

프리미어 어시스턴트 패널에서 [자막 편집]을 클릭하고 자막 인식을 시작해 주세요. 프리미어 어시스턴트가 영상을 분석하고 전체 트랜스크립트를 생성합니다.

자막 인식이 끝난 자막 편집 화면과 시퀀스에 적용 버튼

다음 단계로 넘어가기 전에 트랜스크립트를 검토하세요. 정확도가 높을수록 이후 작업이 빨라집니다.

Step 3. 영상 정리하기

영상을 정리하려면 [컷편집] 메뉴를 열고 [자동 컷편집을 위한 자막 인식]을 클릭하세요. 자막 인식이 끝나면 [컷편집 도구]를 클릭하고 도구를 선택하세요.

  • [무음 구간 제거]: 타임라인에서 불필요한 무음 구간을 잘라냅니다

  • [간투사 삭제]: "음", "어" 같은 간투사를 제거합니다

  • [재촬영한 부분 삭제]: 반복 촬영된 부분을 감지하고 제거합니다

  • [대본에 맞춰 편집]: 대본에 맞게 영상을 다듬습니다

  • [숏폼 만들기]: 긴 영상에서 하이라이트 클립을 추출합니다

프리미어 어시스턴트가 편집 지점을 표시합니다. 검토한 후 [시퀀스에 적용]을 클릭하고 [새로운 시퀀스 생성] 또는 [현재 시퀀스에 적용]을 선택하세요.

무음 구간 제거, 간투사 삭제, 재촬영한 부분 삭제, 대본에 맞춰 편집, 숏폼 만들기가 있는 컷편집 도구 메뉴

텍스트 기반 편집으로 편집을 더 다듬을 수도 있습니다. 타임라인을 스크럽하는 대신 트랜스크립트를 읽으며 영상을 탐색하세요. 제거할 텍스트를 선택하면 프리미어 어시스턴트가 편집 지점을 표시합니다.

Step 4. 카메라 앵글 전환 (선택 사항)

멀티 카메라로 촬영한 영상이라면 [멀티캠 자동 편집]을 사용해 말하는 사람에 따라 카메라 앵글을 자동으로 전환할 수 있습니다. 수동 편집이 필요하지 않습니다.

카메라가 하나라면 이 단계를 건너뛰세요.

세 개의 비디오 트랙에 멀티캠 편집이 적용된 프리미어 타임라인

Step 5. 자막 생성 및 스타일 설정

편집이 완료되면 [자막 편집]을 열고 [자막 생성]을 클릭해 주세요. 자막이 준비되면 [시퀀스에 적용] > [자막 추가] > [프리미어 프로의 캡션 자막]을 클릭해 프리미어 시퀀스에 자막 트랙을 추가하세요.

자막 스타일을 설정하세요.

  • 줄 길이와 문장부호를 설정해 주세요

  • 한 줄 또는 두 줄 레이아웃을 선택해 주세요

  • 간투사, 반복 단어, 비속어를 숨겨 주세요

  • 자막을 다른 언어로 번역해 주세요

모션 자막을 사용하려면 [자막 효과]를 열고 템플릿을 선택한 후 자막 인식을 진행해 적용하세요.

프리셋 템플릿 목록이 보이는 자막 효과 패널

Step 6. 효과 및 비주얼 추가

효과와 비주얼을 추가해 프리미어 밖으로 나가지 않고 편집을 완성하세요.

완료했습니다. 영상 정리, 자막 생성, 효과 적용까지 모두 프리미어 안에서 끝냈습니다. 더 깊이 알아보고 싶다면 프리미어 어시스턴트 패널 & 기능 살펴보기에서 모든 도구를 자세히 살펴보세요.


자주 묻는 질문

프리미어 어시스턴트는 어떻게 다운로드하고 설치하나요?

  1. https://cutback.video/premiere-assistant/install에서 프리미어 어시스턴트 설치 파일을 다운로드하세요.

  2. 설치 파일을 실행하고 설치를 완료하세요.

  3. 어도비 프리미어를 재시작하고 프로젝트를 여세요.

  4. 프리미어에서 [Window > Extensions > Premiere Assistant by Cutback]으로 이동해 패널을 여세요.

Note: [Extensions] 메뉴가 활성화되지 않으면 프로젝트를 열고 프리미어를 재시작하세요. 메뉴는 프로젝트가 로드된 후에 나타납니다.

프리미어 어시스턴트는 어떻게 업데이트하나요?

프리미어 어시스턴트를 닫고 다시 여세요. 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

다른 기기에서 이어서 작업할 수 있나요?

네. 먼저 자막 데이터를 내보낸 다음 새 기기에서 가져오면 됩니다.

내보내기: 프리미어 어시스턴트 패널에서 [전체 메뉴 > 설정 > 백업 > 자막 데이터 내보내기]로 이동하세요. 프리미어 프로젝트 파일(.prproj)과 같은 폴더에 cutback 폴더가 생성되고, 시퀀스별로 자막 데이터가 저장됩니다.

가져오기: 프로젝트 파일(.prproj)과 cutback 폴더를 같은 폴더에 넣으세요. 그런 다음 [전체 메뉴 > 설정 > 백업 > 자막 데이터 가져오기]로 이동하세요.

Important: cutback 폴더 안의 파일이나 폴더 이름을 변경하거나 수정하지 마세요. 변경하면 데이터를 가져올 수 없습니다.

프리미어 어시스턴트에 로그인할 수 없어요

프리미어 어시스턴트에 로그인할 수 없고 "문제가 발생했어요. 계속 발생한다면 고객센터로 문의주세요." 메시지가 보인다면 비밀번호 문제가 아닙니다. 비밀번호가 틀린 경우에는 "올바른 로그인 정보가 아니에요. 가입되어있지 않다면 회원가입을 해주세요." 메시지가 보입니다. 이 메시지는 현재 컴퓨터에서 로그인을 완료하지 못했다는 뜻입니다. VPN이나 보안 프로그램이 연결을 차단하고 있을 때 나타날 수 있습니다.

다음을 시도해 보세요.

  1. VPN을 완전히 종료하세요. 일부 VPN은 닫은 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다. 완전히 종료되었는지 확인한 후 다시 로그인해 보세요.

  2. 방화벽과 바이러스 백신을 일시적으로 끄고 컴퓨터를 재시작한 후 다시 시도하세요.

  3. 휴대폰 핫스팟 같은 다른 네트워크를 사용해 보세요.

  4. 휴대폰 같은 다른 기기의 브라우저에서 컷백 대시보드에 로그인해 보세요. 로그인이 된다면 계정에는 문제가 없으며, 현재 컴퓨터에서 연결이 차단되고 있는 것입니다.

그래도 로그인할 수 없다면 고객 지원팀에 문의해 주세요.

프리미어 어시스턴트가 실행되지 않아요

프리미어 어시스턴트가 실행되지 않고 "Page failed to load"와 "ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED" 오류가 보인다면, 컴퓨터의 무언가가 프리미어의 컷백 연결을 차단하고 있는 것입니다. 보통 방화벽, 바이러스 백신, VPN이 원인이며, 회사에서 설치한 보안 프로그램도 포함됩니다. "ERR_CONNECTION_TIMED_OUT" 오류는 인터넷 연결이 불안정할 때도 나타날 수 있습니다.

어디에서 차단되는지 확인하려면 같은 컴퓨터의 웹 브라우저에서 https://static.cutback.video/app/main/index.html 주소를 열어 보세요.

  • 어두운 빈 화면이 보이면 컷백 연결에는 문제가 없습니다. 패널 화면은 프리미어 안에서만 열립니다. 이 경우 프리미어만 차단되고 있는 것이며, 보통 방화벽이나 바이러스 백신이 원인입니다.

  • "사이트에 연결할 수 없음"이나 "인터넷 액세스가 차단됨" 같은 오류나 차단 페이지가 보이면, 컴퓨터나 네트워크의 무언가가 프리미어뿐 아니라 모든 앱의 컷백 연결을 차단하고 있는 것입니다. VPN, 방화벽, 바이러스 백신, 회사 네트워크가 원인일 수 있습니다.

그다음 아래 방법을 시도해 보세요.

  1. VPN을 완전히 종료한 후 프리미어를 다시 시작하세요. 일부 VPN은 닫은 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.

  2. 방화벽과 바이러스 백신에서 프리미어의 패널 엔진인 CEPHtmlEngine.exe를 허용하세요. 프리미어 어시스턴트는 이 프로그램 안에서 실행되므로, 이 프로그램을 허용해야 합니다. Mac에서는 CEPHtmlEngine 또는 CEPHtmlEngine Helper로 보입니다. Windows에서는 아래 "Windows에서 프리미어 어시스턴트를 방화벽 예외로 추가하려면 어떻게 하나요?"의 단계를 따라 주세요. Mac에서는 Little Snitch나 Radio Silence 같은 네트워크 차단 앱도 확인하세요. 일반 방화벽을 꺼도 이런 앱이 프리미어 어시스턴트를 차단할 수 있습니다.

  3. 휴대폰 핫스팟 같은 다른 네트워크를 사용해 보세요. 회사나 학교 네트워크라면 IT 담당자에게 *.cutback.video 허용을 요청하세요. 프리미어 어시스턴트는 로그인에 Google을, 업로드에 Amazon Web Services를 함께 사용합니다.

  4. 그래도 열리지 않으면 방화벽과 바이러스 백신을 잠시 끄고 컴퓨터를 재시작한 후 다시 시도하세요. 프리미어 어시스턴트가 열린다면 다시 켠 후 2번의 예외를 추가하세요.

"The Cutback plugin must be running and logged in to use this feature" 메시지가 표시되면 Cutback Browser 대신 프리미어 어시스턴트 플러그인을 열어야 할 수 있습니다. 패널을 닫고 프리미어에서 [Window > Extensions > Premiere Assistant by Cutback]으로 이동하세요.

Windows에서 프리미어 어시스턴트를 방화벽 예외로 추가하려면 어떻게 하나요?

Windows에서 프리미어 어시스턴트를 방화벽 예외로 추가하려면, 프리미어 어시스턴트가 실행되는 패널 엔진인 CEPHtmlEngine.exe를 허용해야 합니다. Windows Defender 방화벽은 차단 규칙이 없으면 앱의 외부 연결을 막지 않습니다. 따라서 해당 차단 규칙을 찾아 꺼 주세요.

  1. [제어판 > 시스템 및 보안 > Windows Defender 방화벽]으로 이동한 후, 왼쪽의 [고급 설정]을 클릭하세요.

  2. [아웃바운드 규칙]을 클릭하세요.

  3. 빨간색 차단 아이콘이 있고 프로그램 경로에 CEPHtmlEngine.exe 또는 Adobe Premiere가 포함된 규칙을 찾으세요. [프로그램] 열 제목을 클릭하면 목록이 정렬되어 찾기 쉽습니다.

  4. 각 규칙을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 [규칙 사용 안 함]을 선택하세요.

  5. 프리미어를 다시 시작하고 프리미어 어시스턴트를 다시 열어 보세요.

이런 규칙이 없다면 Windows 방화벽은 원인이 아닙니다. 아래 백신 프로그램 설정을 확인하세요.

V3나 알약 같은 백신 프로그램을 사용 중이라면, 프로그램 설정에서 CEPHtmlEngine.exe를 허용 프로그램 또는 예외 목록에 추가하세요. 이 파일은 프리미어 설치 폴더 안의 CEPHtmlEngine 폴더에 있습니다. 예: C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro 2026\CEPHtmlEngine\CEPHtmlEngine.exe. 폴더 이름은 프리미어 버전에 따라 다릅니다.

회사 컴퓨터처럼 설정을 변경할 권한이 없다면 IT 담당자에게 요청하세요. 그래도 해결되지 않으면 고객 지원팀에 문의해 주세요.

결제가 완료되지 않았어요

컷백 대시보드(https://dashboard.cutback.video/)로 이동해 결제를 완료하세요. 결제 실패 확인 이메일을 확인해 보세요.

결제 페이지 또는 대시보드에 접속할 수 없어요

페이지가 로드되지 않으면 다음을 시도해 보세요.

  1. 브라우저 캐시를 지우고 다시 시도하세요.

  2. 다른 브라우저를 사용해 보세요(예: Chrome 또는 Safari).

  3. 네트워크 연결이 안정적인지 확인하세요.

답변이 도움되었나요?