메인 콘텐츠로 건너뛰기

어도비 프리미어로 내보내기

셀렉츠 편집본을 어도비 프리미어 프로젝트 파일(.prproj)로 내보내는 방법과 내보내기 설정을 알아봅니다.

작성자: Nandita Kothari

셀렉츠는 어도비 프리미어의 프로젝트 파일인 .prproj 형식으로 내보냅니다. 프리미어에서 바로 열면 클립, 트랙, 컷, 마커가 그대로 들어가 있어, XML을 변환하거나 직접 다시 만들 필요가 없습니다.

프리미어로 내보내기

  1. 작업할 타임라인을 열어 주세요.

  2. 우측 상단의 [내보내기]를 클릭하고 메뉴에서 [어도비 프리미어]를 선택해 주세요. 메인 편집 툴로 프리미어를 선택했다면 [내보내기] 옆의 프리미어 아이콘을 클릭해 바로 진행할 수 있습니다.

    The Export menu with step 1 on the Export button and step 2 on Adobe Premiere under Handoff to.
  3. 프리미어로 내보내기 창에서 원하는 항목을 고른 후 [저장 위치]에서 파일을 저장할 폴더를 지정하고 [내보내기]를 클릭해 주세요. 내보내기는 백그라운드에서 진행되므로 작업을 계속할 수 있습니다.

  4. 내보내기가 끝나면 .prproj 파일 이름이 위에 보이는 창이 열립니다. [폴더 열기]를 클릭해 파일을 확인해 주세요.

  5. 프리미어에서 .prproj 파일을 열어 주세요.

Note: 프로젝트에 초안이 2개 이상이면 어떤 초안을 내보낼지 먼저 선택하게 됩니다. 처음에는 모든 초안이 선택되어 있어, 그대로 진행하면 전부 내보내집니다. 자세한 내용은 영상 편집 툴 및 기타 포맷으로 내보내기에서 확인해 주세요.

내보내기 설정

창 상단에는 3가지 설정이 있습니다.

  • 프리미어 버전: 파일을 열 프리미어 버전에 맞춰 [2024], [2025], [2026] 중에서 선택해 주세요.

  • 멀티캠 중첩: 켜면 카메라 앵글이 하나의 중첩 시퀀스로 묶입니다. 끄면 카메라마다 개별 트랙으로 들어가, 프리미어에서 자유롭게 앵글을 전환할 수 있습니다.

  • 자막 포함: 내보낸 시퀀스에 자막을 함께 넣습니다. 초안에 자막이 있으면 그 자막을, 없으면 음성 기록을 사용합니다.

[추가 설정]을 클릭하면 나머지 설정이 나옵니다.

  • 자막 언어: 자막 포함이 켜져 있고 자막에 번역이 있을 때 보입니다. [원본], 번역 언어, [원문 + 번역] 중에서 고를 수 있습니다.

  • 화자별로 자막 트랙 분리: 자막 포함이 켜져 있고 두 명 이상이 말할 때 보입니다. 화자마다 자막이 각자의 트랙에 들어갑니다. 처음에는 꺼져 있습니다.

  • 주제 제목: [마커로], [자막으로], [끄기] 중에서 선택할 수 있습니다.

  • 모든 멀티캠 앵글 켜기: 멀티캠 중첩이 꺼져 있을 때만 사용할 수 있습니다. 싱크된 클립의 모든 카메라가 선택한 앵글만이 아니라 전부 켜진 상태로 전달됩니다.

  • 음소거된 오디오 트랙 포함: 음소거한 트랙도 함께 내보냅니다.

  • 모든 컷 포인트 유지: 같은 소스에서 나온 인접 클립을 하나로 합치지 않고, 인서트와 독립 오디오를 포함해 만들어 둔 컷을 그대로 유지합니다. 기본적으로 켜져 있으며 다음 내보내기에도 그대로 적용됩니다.

셀렉츠는 이 설정을 기억하므로, 다음 내보내기는 마지막에 고른 설정에서 시작합니다. 멀티캠 중첩도 마찬가지이므로 멀티캠을 내보내기 전에 상태를 확인해 주세요.

The Handoff to Premiere dialog with Save in, Name, Premiere version 2026, Nest multi-cam, Include captions, and More settings open: Caption language, Topic titles, Enable all multicam angles, Include muted audio tracks, and Keep all cut points.

프리미어 프로젝트에 들어가는 항목

프리미어 프로젝트에는 셀렉츠에서 작업하던 구성이 그대로 들어갑니다. 프로젝트 패널은 셀렉츠의 프로젝트 패널과 동일하게 보이며, 직접 지정한 폴더 이름과 구조도 그대로 유지됩니다. 셀렉츠가 내보내면서 이름을 바꾸거나 구조를 재구성하지 않습니다. 클립 색상 라벨도 Main 트랙뿐 아니라 모든 미디어 트랙에서 그대로 전달되며, 폴더 색상도 함께 전달됩니다. 같은 컴퓨터에서 프리미어 어시스턴트를 사용한다면 프로젝트를 열었을 때 음성 기록이 이미 들어 있어 다시 음성 기록을 만들 필요가 없습니다.

직접 만든 폴더 외에 다음 3가지가 함께 들어갑니다.

  • Synced Timelines: 셀렉츠가 유일하게 직접 추가하는 폴더입니다. 프로젝트 패널 맨 위에 위치하며, 싱크한 타임라인이 모두 담깁니다.

  • 시퀀스로 들어가는 초안: 각 초안이 개별 프리미어 시퀀스로 들어가며, 셀렉츠에서 지정한 이름을 그대로 유지합니다.

  • 멀티캠 시퀀스: 멀티캠 중첩을 꺼도 멀티캠 내보내기에는 항상 포함됩니다. 다시 내보내지 않고도 프리미어에서 앵글을 전환할 수 있습니다.

Note: 셀렉츠 화면에서는 이 폴더가 싱크 타임라인으로 보이지만, 프리미어에는 영문 이름인 Synced Timelines로 들어갑니다. 폴더 이름 번역은 셀렉츠 화면에만 적용됩니다.

프리미어로 전달되지 않는 항목

편집 내용은 프리미어로 전달되지만, 셀렉츠에서 더한 마무리 작업 중 일부는 전달되지 않습니다. 아래 항목은 셀렉츠에만 남고, 셀렉츠에서 영상으로 내보낼 때만 적용됩니다.

  • 그래픽: [그래픽] 앱의 텍스트, 자막 스타일, 스티커입니다. 해당 자리는 빈 구간으로 전달됩니다.

  • 시각 효과와 전환 효과: [효과] 앱에서 더한 효과입니다. 전환 효과는 일반 컷으로 바뀝니다. 같은 앱에서 더한 사운드는 오디오 클립으로 전달됩니다.

  • 필터와 컬러 그레이딩: [조정]의 [색상 및 톤]도 포함됩니다.

  • 위치, 크기 등 변형 조정: [조정]에서 바꾼 값입니다.

  • 키프레임: 애니메이션은 전달되지 않아 시간에 따라 움직이거나 바뀌지 않습니다.

  • 오디오 페이드와 볼륨 조정: 클립은 원래 볼륨으로 전달됩니다.

  • 자막 서식: 자막 포함을 켜면 자막은 텍스트로만 전달됩니다.

초안에 효과, 필터, 컬러 그레이딩, 전환 효과, 그래픽, 키프레임, 오디오 페이드가 있으면 내보내기 전에 일부 편집 내용은 프로젝트 파일로 내보낼 수 없습니다 창이 나타납니다. [그래도 내보내기]를 클릭하면 해당 항목 없이 진행되고, [지원되는 편집 내용 확인하기]를 클릭하면 전달되는 항목을 비교해 볼 수 있습니다. 셀렉츠의 초안에는 모든 내용이 그대로 남습니다. 이런 편집 내용을 살리려면 영상으로 내보내 주세요.

Tip: [그래픽], [효과], [조정] 패널 아래쪽의 [내보내기만] 표시는 그곳에서 더한 효과, 그래픽, 조정이 내보낸 영상에만 나타난다는 뜻입니다. 클릭하면 프로젝트 파일로 전달되는 항목을 확인할 수 있습니다.

The Export vs. Handoff window, opened from Export only. Handoff supported: Project structure, Timelines, Clip placement, Cuts, and Transcript. Handoff unsupported: Overlay, Motion graphics, Filters, Color grading, Transitions, and Transform adjustments.


자주 묻는 질문

프리미어에서 카메라 앵글을 따로 유지하려면 어떻게 하나요?

내보내기 전에 멀티캠 중첩을 꺼 주세요. 카메라마다 개별 트랙으로 들어가, 프리미어에서 평소처럼 앵글을 전환할 수 있습니다. 켜져 있으면 모든 앵글이 하나의 중첩 시퀀스로 묶입니다.

내보낼 초안을 선택할 수 있나요?

네. 초안이 2개 이상이면 [내보낼 타임라인 선택] 화면이 열리고 어떤 초안을 내보낼지 선택할 수 있습니다. 처음에는 모두 선택되어 있어 그대로 진행하면 전부 내보내지며, 필요 없는 초안은 선택을 해제하면 됩니다. 초안이 1개이면 선택 과정 없이 바로 내보내집니다.

프리미어에서 프록시 파일을 사용할 수 있나요?

네. 프리미어에서 프록시를 만들고 프록시 폴더만 셀렉츠로 가져온 뒤, .prproj를 연 다음 원본 카메라 파일로 재연결해 주세요. 자세한 내용은 셀렉츠에서 프록시 파일 사용하기에서 확인해 주세요.

답변이 도움되었나요?