메인 콘텐츠로 건너뛰기

프리미어 어시스턴트란?

프리미어 어시스턴트가 (구 컷백 플로그인) 무엇인지, 누구를 위한 도구인지, 어도비 프리미어 마무리 편집 워크플로에 어떻게 활용할 수 있는지 알아보세요.

작성자: Nandita Kothari

프리미어 어시스턴트를 무료로 다운로드하고 시작해 보세요.

프리미어 어시스턴트가 하는 일

프리미어 어시스턴트는 마무리 편집 워크플로 전체를 프리미어 안에서 완료할 수 있게 해줍니다. 편집을 마무리하는 단계에서 정확한 자막이 필요하고, 게시 전에 무음 구간과 간투사를 정리해야 할 때, 보통은 별도의 도구로 내보내고 파일 형식을 변환한 뒤 다시 가져오는 과정이 필요합니다.

프리미어 어시스턴트는 이 모든 작업을 프리미어 안에서 처리합니다. 영상을 자막으로 변환하고, 자막을 생성하고 애니메이션을 적용하고, 30개 이상의 언어로 번역하고, AI 도구로 편집을 다듬고 효과를 추가하는 작업을 프로젝트 밖으로 나가지 않고 모두 할 수 있습니다. 프리미어 어시스턴트를 사용하는 크리에이터들은 편집 시간을 최대 90%까지 줄였다고 합니다.

프리미어 어시스턴트는 누구를 위한 도구인가요?

프리미어 어시스턴트는 어도비 프리미어에서 편집하고, 마무리 편집 워크플로의 일부로 전문적인 자막이 필요한 영상 크리에이터를 위한 도구입니다. 특히 다음과 같은 분들에게 가장 유용합니다.

  • 빠르게 편집하고 자주 게시해야 하는 유튜버 및 콘텐츠 크리에이터

  • 브랜드 콘텐츠를 대량으로 관리하는 에이전시 및 편집자

  • 워크플로를 표준화하고 편집 시간을 절약하고 싶은 포스트 프로덕션 팀

  • 여러 플랫폼에 걸쳐 영상을 재활용하는 교육자 및 소셜 팀

프리미어 어시스턴트를 사용해야 하는 이유

  • 자막 작업, 편집, 정리에 드는 수작업 시간을 절약할 수 있어요

  • 자막 및 효과의 정확도와 일관성을 높일 수 있어요

  • 반복적인 작업을 자동화하면서도 창의적인 통제권을 유지할 수 있어요

  • 다른 앱으로 전환하거나 파일을 내보내지 않고 프리미어 안에서 모든 작업을 완료할 수 있어요

핵심 기능

자막 및 모션 자막

영상을 프리미어에서 바로 자막으로 변환하고 정확한 자막을 생성할 수 있습니다. 줄 길이, 문장부호, 레이아웃을 조정하고, 간투사, 반복 단어, 비속어를 숨길 수 있습니다. 30개 이상의 언어로 번역하고, 모션 자막 템플릿을 커스터마이징하고, 두 번의 클릭으로 숏폼 효과를 적용할 수 있습니다. 내보내기가 필요하지 않습니다.

마무리 편집을 위한 컷편집 도구

컷편집 도구는 AI를 활용해 최종 편집의 일부로 영상을 정리할 수 있게 해줍니다. [무음 구간 제거], [간투사 삭제], [재촬영한 부분 삭제], [대본대로 정확하게 편집], [숏폼 만들기]는 트랜스크립트를 분석해 편집할 구간을 표시합니다. 제안 내용을 검토하고 한 번의 클릭으로 적용할 수 있습니다.

텍스트 기반 편집

텍스트 기반 편집을 사용하면 타임라인을 스크럽하는 대신 트랜스크립트를 읽으며 영상을 탐색하고 편집할 수 있습니다. 텍스트를 선택해 편집 지점을 표시하는 방식으로, 대화가 많은 콘텐츠에서 특정 장면을 빠르게 찾을 때 유용합니다.

멀티 카메라 편집

멀티 카메라 편집은 수동으로 편집하지 않아도 말하는 사람에 따라 카메라 앵글을 자동으로 전환합니다.

효과 및 비주얼

효과 및 비주얼 도구를 사용하면 [줌 효과]로 모션 효과를 적용하고, [배경 효과]로 배경을 변경하거나 제거하고, AI 도구로 이미지를 편집하는 작업을 모두 프리미어 안에서 할 수 있습니다.

프리미어 어시스턴트가 워크플로에 맞는 방식

프리미어 어시스턴트는 편집의 마무리 단계를 위해 설계되었습니다. 긴 영상에서 준비 작업을 하거나 러프 컷을 만드는 작업이라면 셀렉츠가 적합합니다. 러프 컷이 준비되면 프리미어로 가져와 프리미어 어시스턴트로 자막 추가, 번역, 스타일 적용, 마무리 작업을 진행하세요.

셀렉츠와 프리미어 어시스턴트가 함께 작동하는 방법 보기 → 셀렉츠 또는 프리미어 어시스턴트 플러그인: 나의 워크플로우에 맞는 도구 선택하기

시작하기

시작하려면 빠른 시작 가이드로 이동해 몇 분 안에 첫 자막 워크플로를 완료해 보세요.


자주 묻는 질문

프리미어 어시스턴트를 사용하려면 프리미어 밖으로 나가야 하나요?

프리미어 어시스턴트를 사용하기 위해 프리미어를 나갈 필요가 없습니다. 어도비 프리미어 안에서 플러그인으로 실행되기 때문에, 자막 변환부터 자막 스타일 적용까지 모든 작업이 기존 프로젝트 안에서 이루어집니다.

프리미어 어시스턴트는 셀렉츠와 어떻게 다른가요?

셀렉츠는 준비 작업 및 러프 컷을 위한 도구입니다. 멀티캠 싱크, AI 기반 러프 컷 생성, 긴 영상의 주제별 분류 작업에 적합합니다. 프리미어 어시스턴트는 마무리 작업을 위한 도구로, 프리미어 프로젝트 안에서 자막 추가, 자막 스타일 적용, 번역, 정리 작업을 처리합니다. 두 도구는 함께 사용하도록 설계되었습니다.

프리미어 어시스턴트는 어떤 버전의 프리미어를 지원하나요?

프리미어 어시스턴트는 프리미어 프로 2023 이상을 지원합니다. 최상의 경험을 위해 최신 버전의 프리미어 프로를 사용하는 것을 권장합니다.

어도비 프리미어 프로가 반드시 필요한가요?

네. 프리미어 어시스턴트는 프리미어 익스텐션(플러그인)이므로 어도비 프리미어가 필요합니다. 파이널 컷 프로나 다빈치 리졸브 같은 다른 앱 지원은 검토 중입니다.

인터넷 연결이 필요한가요?

네. 프리미어 어시스턴트는 자막 변환 및 자동화에 클라우드 기반 AI를 사용하므로, 처리 중에는 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다. 업로드 속도 200Mbps 이상을 권장합니다. fast.com에서 속도를 확인해 보세요.

영상 및 오디오 데이터는 어떻게 저장되나요?

프리미어 어시스턴트는 안전한 서버에서 음성 분석 및 자막 변환을 처리합니다. 업로드된 모든 데이터는 익명화되어 식별 불가능한 형식으로 저장됩니다. 이 데이터는 서비스 기능 개선이나 오용 방지를 위해 사용될 수 있습니다. 자세한 내용은 컷백 개인정보 처리방침을 참고하세요.

답변이 도움되었나요?