대본을 붙여넣으면 프리미어 어시스턴트가 영상을 대본에 맞게 편집합니다. 얼마나 엄격하게 따를지 선택한 후, 제안된 편집 내용을 검토하고 프리미어 프로 시퀀스에 적용하세요.
참고: 대본 편집 기능을 사용하려면 먼저 자막이 생성되어 있어야 합니다. [컷편집] 단계를 먼저 완료해 주세요. 컷편집으로 영상 정리하기을 참고하세요.
대본에 맞춰 편집하기
[컷편집]에서 [컷편집 도구] 드롭다운을 클릭하고 [대본에 맞춰 편집]을 선택해 주세요.
[대본을 붙여넣으세요] 필드에 대본을 붙여넣으세요.
편집이 대본을 따르는 방식을 선택하세요.
[대본대로 정확하게 편집]: 영상을 대본에 정확하게 일치하도록 트리밍합니다. 대본에 없는 부분은 제거될 수 있습니다.
[참고해서 비슷한 내용 선택]: 대본을 느슨하게 참고해 편집합니다. 자연스럽게 어울리는 대본 외 구간은 유지될 수 있습니다.
초안 미리보기가 열립니다. 자막에서 제안된 편집 내용을 검토하세요.
[저장]을 클릭해 초안을 수락하거나, [취소]를 클릭해 취소하고 처음부터 다시 시작하세요.
[시퀀스에 적용]을 클릭해 편집 내용을 프리미어 프로 타임라인에 반영하세요.
[새로운 시퀀스 생성]: 원본은 그대로 유지하면서 변경 사항을 새 시퀀스에 저장합니다.
[현재 시퀀스에 적용]: 기존 시퀀스에 변경 사항을 적용합니다.
Note:
[시퀀스에 적용]을 클릭하기 전까지는 편집 내용이 시퀀스에 반영되지 않습니다. 적용하지 않은 변경 사항은 저장되지 않습니다.
시퀀스에 적용하면 자막 싱크가 유지됩니다. 이후에도 자막 작업을 계속할 계획이라면, 프리미어 프로 시퀀스에서 직접 편집하지 마세요. 직접 편집하면 자막 싱크가 틀어질 수 있습니다.