프리미어 어시스턴트는 자막에서 반복되는 대사와 재촬영 구간을 감지하고, 문장 정확도, 오디오 품질, 자연스러운 흐름을 기준으로 유지할 버전을 결정합니다. 품질이 낮은 버전은 삭제 대상으로 표시되며, 프리미어 시퀀스에 적용하기 전에 각 결정을 검토할 수 있습니다.
Note: 재촬영 구간 제거 기능을 사용하려면 먼저 자막이 생성되어 있어야 합니다. [컷편집] 단계를 먼저 완료해 주세요. 컷편집으로 영상 정리하기를 참고하세요.
재촬영 구간 제거하기
[컷편집]에서 [컷편집 도구] 드롭다운을 클릭하고 [재촬영한 부분 삭제]를 선택해 주세요.
초안 미리보기가 열립니다. 반복된 구간이 감지되고 자막에서 삭제 대상이 강조 표시됩니다.
동일한 대사의 여러 테이크가 있는 경우, 해당 대사 아래의 [베스트 컷 선택하기]를 클릭해 주세요. 유지할 테이크를 선택한 후 [확인]을 클릭하세요. 이 버튼은 미리보기를 불러온 경우에만 표시됩니다. 자막을 생성하기 전에 [미리 보기]를 켜거나, [Load preview]를 클릭해 주세요.
[적용]을 클릭해 초안을 수락하거나, [적용 안 함]을 클릭해 제안된 모든 삭제를 취소하고 처음부터 다시 시작하세요.
[시퀀스에 적용]을 클릭해 최종 편집 내용을 프리미어 타임라인에 반영하세요.
[새로운 시퀀스 생성]: 원본은 그대로 유지하면서 변경 사항을 새 시퀀스에 저장합니다.
[현재 시퀀스에 적용]: 기존 시퀀스에 변경 사항을 적용합니다.
Note:
[시퀀스에 적용]을 클릭하기 전까지는 편집 내용이 시퀀스에 반영되지 않습니다. 적용하지 않은 변경 사항은 저장되지 않습니다.
시퀀스에 적용하면 자막 싱크가 유지됩니다. 이후에도 자막 작업을 계속할 계획이라면, 프리미어 시퀀스에서 직접 편집하지 마세요. 직접 편집하면 자막 싱크가 틀어질 수 있습니다.