Step 1. 프리미어 타임라인 준비하기
프리미어 어시스턴트를 열기 전에 프리미어에서 타임라인을 올바르게 설정해 주세요.
새 프로젝트를 열고 오디오 및 비디오 파일을 시퀀스에 추가해 주세요. 비디오와 오디오는 각각 별도의 트랙에 배치해 주세요.
중요: 프리미어의 [Multi-Camera Source Sequence] 기능은 사용하지 마세요. 대신 비디오와 오디오를 별도의 트랙에 각각 배치해 주세요.클립을 동기화해 주세요. 모든 클립을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 다음 [동기화]를 선택해 주세요. 타임코드 또는 오디오로 동기화할 수 있습니다.
필요한 경우 마이크별 오디오 레벨을 정규화해 주세요.
Step 2. 멀티캠 설정 구성 및 자막 인식
프리미어 어시스턴트에서 패널 메뉴의 [멀티 카메라 편집]을 클릭해 주세요.
멀티캠 자막 인식 설정을 구성해 주세요:
범위: 자막을 인식할 구간을 선택해 주세요.
[영상 전체]: 모든 트랙을 인식합니다.
[선택한 클립]: 선택한 클립만 인식합니다.
[In/Out 영역]: 프리미어에서 설정한 In/Out 구간만 인식합니다.
언어: 영상에서 사용된 언어를 선택해 주세요.
사람 수: 영상에 등장하는 화자 수를 선택해 주세요.
[한 명]: 화자가 한 명인 경우.
[여러 명]: 화자가 여러 명인 경우. 오디오 구성 방식을 선택해 주세요:
[사람별 오디오]: 화자마다 별도의 마이크와 오디오 트랙이 있는 경우. [등장하는 사람 이름 (쉼표로 구분)] 필드에 이름을 입력한 다음 [오디오 트랙별 말하는 사람]을 사용해 각 트랙에 화자를 지정해 주세요. 사용하지 않는 트랙은 비활성화해 주세요.
[오디오 구분 없음]: 모든 화자가 하나의 오디오 트랙을 공유하는 경우. [사람 수] 드롭다운에서 인원 수를 설정하고 오디오 트랙을 선택해 주세요. 프리미어 어시스턴트가 AI를 사용해 화자를 자동으로 감지하고 구분합니다.
비디오: [멀티 카메라]를 선택하고 포함할 비디오 트랙을 선택해 주세요.
[사람별 오디오]를 사용하는 경우: [비디오 트랙별 등장하는 사람]을 사용해 각 비디오 트랙에 화자를 지정해 주세요. [비디오 트랙별 비중]으로 개인 샷과 단체 샷의 등장 빈도를 조절할 수 있습니다.
[오디오 구분 없음]을 사용하는 경우: 비디오 트랙을 선택하고 각 트랙의 등장 빈도를 조절해 주세요.
[멀티캠 자동 컷편집]을 클릭해 시작해 주세요.
Step 3. 검토 및 편집
자막 인식이 완료되면 프리미어 어시스턴트가 멀티캠 편집 화면을 엽니다. 각 세그먼트에는 지정된 화자와 비디오 트랙이 표시됩니다.
자막을 검토하고 필요한 부분을 수정해 주세요.
특정 세그먼트의 화자 또는 카메라를 변경하려면 세그먼트 옆의 화자 또는 비디오 트랙 레이블을 클릭한 다음 다시 지정해 주세요.
일괄 변경이 필요할 경우 여러 세그먼트를 드래그해 선택해 주세요.
비디오 트랙 비중을 조절하려면 패널 하단의 [멀티 카메라 설정]을 클릭해 주세요. 여기에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
[할당된 비디오 트랙 보기] 아래의 [보기]를 토글해 편집 화면에서 트랙 레이블을 표시하거나 숨길 수 있습니다.
[비디오 트랙별 비중] 슬라이더로 각 비디오 트랙이 최종 편집본에 등장하는 빈도를 조절할 수 있습니다.
[적용]을 클릭해 변경 사항을 저장해 주세요.
팁: 키보드 단축키를 사용해 편집기에서 화자 또는 카메라를 빠르게 전환할 수 있습니다.
화자 변경: Option + 1-9 (Mac) / Alt + 1-9 (Windows)
카메라 변경: 1-9로 비디오 트랙 전환
Step 4. 시퀀스에 적용
편집 내용이 완성되면 프리미어 시퀀스에 적용해 주세요.
[시퀀스에 적용]을 클릭하고 원본 시퀀스에 적용할지, 새 시퀀스로 복사할지 선택해 주세요.
적용할 항목을 선택해 주세요:
컷편집한 내용: 컷 편집을 시퀀스에 적용합니다.
멀티캠 편집 내용: 화자 이름과 비디오 트랙 지정을 적용합니다.
말하는 사람 오디오만 활성화: 현재 활성화된 화자의 트랙을 제외한 모든 오디오를 음소거합니다. [사람별 오디오] 사용 시에만 이용할 수 있습니다.
[적용]을 클릭해 확인해 주세요.
되돌려야 할 경우 툴바의 [타임머신]을 클릭해 적용 전 상태로 되돌릴 수 있습니다. 프리미어에서 클립을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해 트랙을 수동으로 활성화하거나 비활성화할 수도 있습니다.
Step 5. 화자별 자막 추가
멀티캠 편집 적용 후 자막을 추가하려면:
프리미어 어시스턴트의 [자막 편집] 탭을 클릭해 주세요.
자막을 검토하고 필요한 부분을 수정해 주세요. 생성된 자막을 편집하는 방법은 텍스트 기반 영상 편집을 참고해 주세요.
[시퀀스에 적용] > [자막 추가]를 클릭해 주세요.
자막 유형을 선택해 주세요:
[프리미어 프로의 캡션 자막]: 자막을 표준 프리미어 캡션 트랙으로 추가합니다. [말하는 사람별로 트랙 분리]를 선택하면 화자별로 별도의 캡션 트랙을 만들 수 있습니다.
[모션 자막]: 자막을 그래픽 클립으로 추가합니다.
[말하는 사람 포함된 자막]: 모션 자막과 동일하지만 화자 레이블이 포함됩니다.
모션 자막에 대한 자세한 내용은 모션 자막을 참고해 주세요.
문제 해결
프리미어의 Multi-Camera Source Sequence를 프리미어 어시스턴트와 함께 사용할 수 있나요?
아니요. 프리미어 어시스턴트는 중첩 시퀀스 또는 프리미어의 기본 제공 Multi-Camera Source Sequence 기능을 지원하지 않습니다. 멀티캠 편집은 각 카메라 앵글이 타임라인의 별도 트랙에 배치된 경우에만 작동합니다.
타임라인 설정 방법은 위의 Step 1을 참고해 주세요.
프리미어 어시스턴트의 트랙 수가 프리미어에서 보이는 것과 다릅니다
프리미어 어시스턴트에서 [다시 불러오기]를 클릭해 트랙 목록을 새로 고침해 주세요.