Can I use Premiere Pro’s multicam sequence for Cutback’s automatic multicam editing?

No. Cutback does not support nested sequences or multicam sequences. The automatic multicam editing feature only works when camera angles are placed on separate tracks.