자막 생성은 빠르지만, 고유명사는 모든 음성 인식 엔진의 약점입니다. 사람 이름, 회사명, 지역명, 전문 용어는 자막 오류의 가장 흔한 원인입니다. 셀렉츠는 내보내기 전에 이러한 오류를 발견하고 수정할 수 있는 전용 도구를 제공합니다.

패널을 열면 셀렉츠가 자막을 AI 분석에 보내 고유명사를 추출합니다. 사람 이름, 브랜드명, 지역명, 전문 용어가 여기에 해당하며, 음성 인식에서 오기가 가장 많이 발생하는 단어들입니다.

패널에는 추출된 목록이 보이며, 파악된 각 단어 옆에 [변경] 입력란이 함께 표시됩니다.

[인식된 단어] 섹션에서 파악된 단어 목록을 검토해 주세요. 잘못 표기된 단어가 있으면 [변경] 입력란에 올바른 철자를 입력하고 [변경하기]를 클릭해 주세요. 수정 내용은 전체 자막, 타임라인, 내보내기에 일괄 적용됩니다.

[인식된 단어] 섹션에서 단어를 클릭하면 영상에서 해당 장면으로 바로 이동합니다. 해당 단어가 어떤 맥락에서 사용되었는지 확인할 수 있어, 수정 여부를 판단하는 데 도움이 됩니다.

이미 올바른 단어는 건너뛰어도 됩니다. 잘못된 것이 눈에 띄는 단어에 집중해 주세요.

AI 분석이 완료된 후, 편집을 시작하기 전에 [이름 및 용어 확인]를 실행해 주세요. 자막 오류를 초반에 수정하면 자막 기반 편집, 검색, 내보내는 자막이 모두 처음부터 정확하게 유지됩니다.

내보내기 전에 한 번 더 실행해 보는 것도 좋습니다. 특히 자막을 직접 수정한 경우라면 더욱 유용합니다.

잘못된 이름이 포함된 자막을 내보내면, 그 오류가 영상 편집 툴 프로젝트, 자막 파일, 그리고 자막에서 생성된 모든 문서에 그대로 남습니다. 셀렉츠에서 미리 수정하는 것이, 나중에 프리미어, 파이널컷, 다빈치리졸브의 타임라인을 하나하나 살펴보는 것보다 훨씬 빠릅니다.