시작하기
프리미어 프로에서 새 프로젝트 파일을 열고, 시퀀스에 오디오, 비디오 파일을 준비해 주세요.
프리미어 프로 상단 메뉴에서 [창] > [확장] > [Cutback] 을 선택해서 컷백을 실행합니다.
[자동 컷편집] 메뉴를 선택합니다.
영상 인식을 위한 설정을 해 주세요.
범위 선택: 자막 생성할 범위를 선택해 주세요.
영상 전체: 현재 시퀀스에 있는 모든 트랙을 대상으로 자막을 생성합니다.
선택한 클립: 시퀀스에서 선택한 특정 클립에 대해서만 자막을 생성합니다.
In/Out 영역: 프리미어 프로에서 제공하는 in/out점을 기준으로 자막을 생성합니다.
언어 선택: 영상의 언어를 선택해 주세요. 한 번에 1개의 언어만 선택할 수 있습니다.
미리 보기 On/Off 선택: 미리 보기를 On으로 설정하면 컷편집 후 시퀀스에 적용하기 전 편집 내용을 확인할 수 있습니다.
말하는 사람 수: 말하는 사람 수를 선택해 주세요.
말하는 사람이 한 명이라면 [한 명]을 선택하세요.
말하는 사람이 두 명 이상이라면 [여러 명]을 선택하세요.
말하는 사람마다 마이크가 따로 있어 오디오 트랙이 분리되어 있다면 [사람별 오디오] 를 선택하고 트랙마다 등장하는 사람 이름을 지정할 수 있습니다.
오디오 트랙이 하나로 합쳐져 있다면 [오디오 구분 없음] 을 선택하고 등장 인물 수를 입력해 주세요. AI가 목소리로 구분합니다.
비디오: 비디오 트랙 개수를 선택해 주세요. 오디오가 분리된 경우, 영상 트랙도 인물별로 지정할 수 있습니다.
참고:
미리보기를 On으로 설정하면 영상 인코딩 시간이 필요합니다. 긴 영상을 편집하거나 빠른 퍼포먼스가 필요한 경우, 미리보기를 Off로 설정하시면 자막 생성 시 시간을 단축할 수 있습니다.
설정을 마쳤다면 [자동 컷편집을 위한 자막 인식] 버튼을 클릭합니다.
자막 기반으로 10배 빠르게 컷편집 하기
주의사항
컷백에서 자막 생성하기를 누른 후에는 시퀀스를 수정한 내용이 컷백에 반영되지 않기 때문에 컷백의 자막과 싱크가 어긋날 수 있어요. 이러한 실수를 방지하기 위해 컷백에서 작업이 진행되는 동안에는 오디오 트랙을 잠가 두고 있어요.
시퀀스에서 수정한 내용은 자동으로 컷백에 반영되지 않아요. 컷백에서 작업을 다 끝내고 시퀀스에 적용한 다음에 시퀀스에서 추가 작업을 진행해 주세요.
작업 내용은 시퀀스별로 실시간으로 자동으로 컷백에 저장돼요. 프리미어 프로를 재시작한 후 같은 시퀀스를 열고 컷백을 실행하시면 기존 작업 내용을 불러올 수 있어요.
Step 1. 주요 단어 확인하기
자막 인식 완료 후, 인식한 자막 내에서 AI가 인명, 지명, 브랜드명 등 확인이 필요할 주요 단어들을 보여줍니다. 주요 단어를 수정한 뒤, [변경하기] 버튼을 누르고 패널을 닫아 주세요.
해당 메뉴는 메뉴 바 오른쪽에 있는 검색 아이콘을 클릭하면 언제든 다시 열 수 있습니다.
Step 2. 컷 삭제하기
영상을 일일이 보지 않고, 자막을 보며 컷백에서 바로 삭제할 수 있습니다.
챕터 전체가 필요 없다면, 챕터 이름 앞 버튼을 눌러 [문단 삭제] 를 선택하세요.
문장을 삭제하려면 문장 앞 가위 버튼 또는 단축키 l 을 눌러 삭제할 수 있습니다.
단어를 삭제하려면 단어를 클릭하거나 드래그한 뒤 우클릭 → [컷편집] > [컷] 또는 단축키 k 를 눌러주세요.
Step 3. 컷 세부 조정하기
더 정밀한 컷 조정을 원한다면 좌측 하단의 [Timeline] 버튼을 눌러 편집할 수 있습니다.
Step 4. 시퀀스에 반영하기
삭제된 단어나 문장은 회색으로 표시되며, 즉시 시퀀스에 반영되지는 않습니다.
우측 하단의 [시퀀스에 적용] 버튼을 눌러 편집 내용을 반영할 수 있어요.