I want to apply different animated caption styles for each speaker.

To do this, you’ll need to create multiple templates and apply them individually by speaker. (This feature is not yet supported in a single step.)

You can create an animated caption by selecting the desired text, then going to Effect > Add Animated Caption.